大家好，初次见面。 我是 HYART 代表 露木宏之（TSUYUKI HIROYUKI）。 我从事临床检验技师工作已有 35 年以上，曾在日本国内外的医院及检验机构参与检验室的建设与运营。

除了在静冈癌症中心和北海道函馆的核心医院积累经验之外，我还参与过中国与泰国的国际医疗项目，一直致力于打造安全且高质量的医疗环境。

在这一过程中，我深切感受到："希望世界各地的人们也能体验到日本医疗所具备的'安心·安全'以及'精准·先进'的价值"。

在 HYART，我们不仅为您提供安心的日本医疗体验，同时将滋贺的壮丽自然、传统文化与待客之道融入其中，为来日的每一位宾客带来独特体验与"健康与安心"。 我们将医疗与观光相结合，疗愈身心，使人生更加丰富——这正是 HYART 的使命。

通过观光的疗愈与医疗的安心双重力量，支持"身心健康"，并从滋贺向世界推广日本的医疗旅游。